¥Û¡¼¥à ²ñ°÷ÅÐÏ¿ Ï¢ºÜWeb¥Þ¥¬¥¸ µ¡¼ïDB ŽÊŽßŽÁŽÏ޶ŽÞ޽ŽÛŽÏ޶ŽÞÊÔ½¸Éô ¥ê¥ó¥¯ ¸Ä¿Í¾ðÊó
ƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚̃pƒ`ƒgƒg`ƒ“ƒZƒ‹”ՂЂ݂‚̗ ˜bƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚̑厖Œ“ú‹L‚Ȃ‚©‚µŽÊ^ŠÙEu‚¢‚‚̂±‚Æ‚¾‚©cvƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚¨‚·‚·‚ßƒŠƒ“ƒNƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é

ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCRƒuƒ‰ƒ{[ƒtƒ@ƒCƒuFJn
ƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤
mƒpƒ`ƒ“ƒR‚Á‚Û‚¢ƒCƒJ‚µ‚½ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚Í!?n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCRƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒh2n
ƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤
mCRŠC•¨Œê‚̃ƒƒfƒB‚ɉ̎Œ‚ð‚‚¯‚Ă悤!!n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCR–Òb‰¤n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCR‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[MRn







ŠGFŽR“cƒ^ƒNƒqƒ
ƒpƒ`ƒ“ƒR‚Á‚Û‚¢ƒCƒJ‚µ‚½ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚Í!?

@

‚³‚ÄA‚U”NˆÈã‚à‚¸[‚Á‚ƃAƒbƒvƒAƒbƒv‚µ‚È‚ª‚ç
‚»‚ê‚Å‚à‘OŒü‚«‚É‘±‚¢‚Ä‚¢‚éuƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤vB
‚ A‚Æ‚±‚ë‚ÅuƒAƒbƒvƒAƒbƒvv‚Á‚ÄA
u‚t‚oI ‚t‚oIv‚Á‚Ä‚±‚ƂȂñ‚¶‚á‚Ë‚¥‚Ì!?

‚¾‚Á‚ÄA“M‚ê‚»‚¤‚ÈŽž‚Æ‚©‚ɂ悭Žg‚¤‚¾‚ëB
“M‚ê‚鎞‚Á‚ÄA…‚Ì’†‚ðuã‚Éã‚Év‚Á‚Ä‚à‚ª‚­‚¶‚á‚È‚¢B
‚¨‚¨‚ÁA‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾AƒRƒŒ!?@^ŽÀ‚â‚¢‚©‚ÉI
‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤AƒgƒŠƒrƒA‚ÌŽí“I‚Ȭ˜b‚Í‚¨‚¢‚Æ‚¢‚ÄA
ƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤A¡‰ñ‚̃e[ƒ}‚Í
uƒpƒ`ƒ“ƒR‚Á‚Û‚¢ƒCƒJ‚µ‚½ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚Í!?v‚Ȃ̂¾‚ªA
–{Ž‚ÌŽ–ʂŎš”‚ÌŠÖŒWãÚ‚µ‚­‘‚¯‚È‚©‚Á‚½
ƒIƒŒ‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚ðƒIƒŒ‚炵‚­¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à¡AŒê‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ ‚ꂱ‚ê‚ð
‚­‚µ‚á‚Ý‚µ‚Ü‚­‚è‚È‚ª‚炱‚±‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¤B
ƒIƒ}ƒG‚çA¡‰ñƒRƒR‚ðŒ©‚Äƒzƒ“ƒgƒ‰ƒbƒL[‚¾ccB



P104 ƒJƒRƒ~uƒXƒSƒC–¼‘O‚½‚¿v‚É“oꂵ‚½
ŸŽÌŽqi‚·‚Ä‚±j‚̂Ђ݂Ÿ


ƒIƒŒ‚Ì•êEߎq‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½‚Z‚Ìæ”y‚É
uŽÌŽqi‚·‚Ä‚±jv‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì—Žq¶“k‚ª‚¢‚½B
‚¿‚Ȃ݂ɂ±‚Ì–¼‘O‚Íu‚¢‚ç‚È‚¢Žq‚¾‚©‚çv‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Ìã‚È‚­ƒm[ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[‚È——R‚Å
e‚©‚ç‚‚¯‚ç‚ꂽ–¼‘O‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾B
‚¾‚ª‚»‚ê‚æ‚è–â‘è‚Ȃ̂͂±‚ÌŽÌŽqA
ŽÀ‚͊炾‚¿‚à‘̂‚«‚à‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚à’j‚¾‚Á‚½‚̂ł ‚éB
‚Ü‚½º‚à–쑾‚­A
‚»‚Ì‚Z‚ňê”ÔƒPƒ“ƒJ‚ª‹­‚©‚Á‚½‚炵‚¢B

‚»‚¢‚‚ªAƒZ[ƒ‰[•ž‚ð’…‚Ä‚Z‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł ‚éB
•’ʂȂçƒCƒWƒ‚Ì‘ÎۂɂȂ肻‚¤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA
ŠwZˆê‚̃h•s—Ç‚¾‚Á‚½‚½‚ß
’N‚à”Þ—‚ðƒoƒJ‚É‚µ‚½‚è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B

‚µ‚©‚µAŽÌŽq‚ÌŠw”N‚ª‘²‹Æ‚·‚é“úA
‰ïê‚̑̈çŠÙ‚Å‘²‹Æ¶‚Ì“üê‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½ßŽqi“–Žž‚‚Pj‚Í
–Ú‚Ì‘O‚ÉŒ»‚ꂽM‚¶‚ª‚½‚¢ŒõŒi‚Éœ±‘R‚Æ‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½B
‚ÈA‚È‚ñ‚ÆA“üꂵ‚Ä‚«‚½‘²‹Æ¶‚Ì’†‚Å‚ ‚ÌŽÌŽq‚ªA
ŠÛ–VŽå‚ŃKƒNƒ‰ƒ“‚ð’…‚Ä‚¢‚½‚̂ł ‚éIII
u‚´‚í‚´‚ícv•Ÿ–{ƒ}ƒ“ƒK‚̂悤‚ÉA‚ɂ킩‚ɂǂæ‚ß‚­‘̈çŠÙccB
Œ‹‹ÇŽÌŽq‚ÍA•’ʂ̒j‚Ì–¼‘O‚Å‘²‹ÆØ‘‚ðŽó‚¯Žæ‚èA
Š®‘S‚ɂЂƂè‚Ì’j‚Æ‚µ‚Ä‘²‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚̂ł ‚Á‚½B
‚»‚Ì—‚”N‚ÌtAߎq‚ÍŽÌŽq‚ÉŠÖ‚·‚é‹Á‚­‚ׂ«˜b‚ðŽ¨‚É‚·‚éB
”Þ—‚ÍA‚±‚±‚ł͑‚¯‚È‚¢‚ ‚鎖î‚É‚æ‚è
¶‚Ü‚ê‚½Žž‚©‚ç—‚Æ‚µ‚Ĉç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚ªA
ŽÐ‰ï‚Éo‚é‘O‚É
u‚â‚Á‚ÏAƒAƒ“ƒ^’j‚¾‚Ëv
‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎüˆÍ‚̈ӌ©‚ªˆê’v‚µA
’j‚Æ‚µ‚ĎЉï‚É‘ƒ—§‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚̂ł ‚éB
‚»‚ñ‚Èu‚¤‚鯂â‚‚çv‚Ý‚½‚¢‚ȘbA ‚ ‚é‚©ƒbIIIII

‚µ‚©‚µAƒIƒŒ‚ÌŽÀ‰Æ‚ÌeŒZ’í‰Æ‘°‚âe—Þ‚ð‚Í‚¶‚ßA
“–Žž‚ð¶‚«‚½lŠÔ‚݂͂È
u‚ [‚ [A‚»‚¤‚¢‚â‚¢‚½‚È[A‚»‚ñ‚È‚ÌIv
‚ÆAƒr[ƒ‹‚ðˆù‚݂Ȃª‚畒ʂɘb‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚éB
‚±‚ꂪ‚à‚µAƒIƒŒ‚ðƒ_ƒ}‚·‚½‚ß‚É
e—ވꓯ‚ªˆê’v’cŒ‹‚µ‚½ì‚è˜b‚¾‚Á‚½‚炱‚Ìˆê‰Æ
ŠÔˆá‚¢‚È‚­A‚©‚é‚­•ÛŒ¯‹àŽEl¬Œ÷‚³‚¹‚ñ‚ÈccB





P105ƒJƒRƒ~uƒpƒ`ƒvƒ‚Á‚Û‚¢–¼‘O‚ÌlXv‚É“oꂵ‚½
’¬“c’¬‘ •‚â‚Á‚½‚邺ƒF`KAZZYƒTƒXƒP••XŽº‹¶‰î‚ɂ‚¢‚Ä

‚¿‚å‚Á‚Æ‚ ‚̃Xƒy[ƒX‚ł͌ê‚è‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
”Þ‚ç‚ɑ΂·‚éƒIƒŒ‚Ì‘z‚¢‚ð‚à‚¤­‚µ‘‚¢‚Ä‚¨‚±‚¤‚ÆŽv‚¤B
‹»–¡‚ ‚é‚È‚µ‚ÉŠÖ‚í‚炸“Ç‚ñ‚Ç‚¯I
‚¨‚©‚Ë‚ª–ׂ©‚é‚©‚çII


’¬“c’¬‘ 

ŠHìÜì‰ÆE’¬“cNŽ‚ªA
1980”N‘ãA“ú–{’†‚̃pƒ“ƒNƒX‚©‚ç‹°‚ê‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç
ƒnƒ“ƒp‚¶‚á‚È‚¢ƒpƒ“ƒNƒX‚¾‚Á‚½ ‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚éB
”Þ‚ªˆÈ‘O‚â‚Á‚Ä‚¢‚½uINUv‚Æ‚¢‚¤ƒoƒ“ƒh‚̃Aƒ‹ƒoƒ€
uƒƒVH‚¤‚ÈIv‚Í–¼”Õ‚Æ‚µ‚Ä–¼‚‚¢‚ªA
ƒIƒŒ“I‚ɂͳ’¼AƒNƒ\‚Ù‚Ç‚àƒCƒC‚ÆŽv‚í‚È‚©‚Á‚½B
ƒIƒŒ‚̃IƒXƒXƒ‚Í
u’¬“c’¬‘ {–kàV‘gv–¼‹`‚Åo‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒ‹ƒoƒ€u• ‚Ó‚èvB
‚»‚Ì’†‚ÌAuƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹vAuƒ~ƒ‰[ƒ}ƒ“vAu˜ZŽÚŽO¡—lv‚Í
’®‚¯‚Î’®‚­‚Ù‚Ç–¡‚ªo‚éA–ƒ–ò‚̂悤‚ȃXƒSƒC‹È‚Å‚ ‚éB
ƒIƒŒ“I‚É‚ÍAƒ}ƒW‚Å‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ȃ̂¾‚ªA
l‚É‚æ‚Á‚Ă͊„‚肽‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ȃAƒ‹ƒoƒ€‚¾‚ÆŽv‚¤B


‚â‚Á‚½‚邺ƒF`KAZZYƒTƒXƒP

ƒIƒŒ‚ª‚»‚±‚»‚±D‚«‚¾‚Á‚½ƒoƒ“ƒhu‚©‚Ü‚¢‚½‚¿v‚̃Mƒ^ƒŠƒXƒgB
u‚©‚Ü‚¢‚½‚¿v‚̓IƒŒ‚ÉŒ¾‚킹‚ê‚ÎA
‰¹Šy«‚ª‚ ‚Ü‚è‚É’á‚¢ƒoƒ“ƒh‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA
ƒoƒ“ƒh‚̨‚¢‚Æ•µˆÍ‹C‚ƃ‹ƒbƒNƒX‚̓ƒ`ƒƒƒƒ`ƒƒƒJƒbƒR‚æ‚©‚Á‚½B
ƒIƒXƒXƒ‹È‚Íu‚ւ̂ւ̂à‚Ö‚¶v‚Æu‚©MARCHvB
u‚ւ̂ւ̂à‚Ö‚¶v‚̓Jƒ‰ƒIƒP‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA
‰Ì‚¤‚½‚тɒp‚¸‚©‚µ‚¢‹C•ª‚ɂȂé‚Ì‚¾‚ªA‚æ‚­‰Ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
ƒKƒL‚Ì ‚ÍA‚Ü‚³‚©Ž©•ª‚ª
uƒr[‹ÊA‚½‚±‚ ‚°`ôv
‚Æ‚©‰Ì‚Á‚Ă闈”N30Î‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚݂Ȃ©‚Á‚½ccB
u‚©MARCHv‚ÍAƒCƒ“ƒgƒ‚̃Mƒ^[‚ÌƒŠƒt‚ªÅ‚‚É‹CŽ‚¿ƒCƒCB
ƒIƒŒ‚ÍA‚±‚ÌƒŠƒt‚¾‚¯‚ÅKAZZY‚ðD‚«‚ɂȂÁ‚½B


•XŽº‹¶‰î

‚a‚nƒÓ‚v‚x‚ªA
u‚ЂƂ̕sK‚Í‚¾‚¢‚·‚«ƒT`v‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚½ ‚Ì•XŽº‚Ì–¼‘OB
ƒIƒŒ‚ÍŒÂl“I‚É‚a‚nƒÓ‚v‚x‚ÍA
ƒAƒ‹ƒoƒ€uBEAT EMOTIONvˆÈ‘O‚Í
‚XŠ„‚̋ȂªƒNƒ\‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
u•XŽº‹¶‰îv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ɃCƒCˆóÛ‚Í‘S‚­‚È‚¢B
‚È‚ñ‚©‘‚­‚Ì‚ª”æ‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA
”Þ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͂±‚ñ‚®‚ç‚¢‚É‚µ‚Ä‚¨‚­B




‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å¡‰ñ‚à
ˆ¤‚̂܂܂ɂ킪‚܂܂Ɍê‚点‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B
ŽŸ‰ñ‚ÍuƒZƒ‹”Õ THE OTHERSIDEv‚©ccB
ƒIƒŒ“I‚É‚Íu‚b‚qƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒh (̂̕û)v‚ð“ÁW‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
‚È‚ñ‚ƂȂ­AÌ‘‚¢‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ÈccB
‚ñ‚ñ‚ñA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚¯H
Šo‚¦‚Æ‚él‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H

@

@