¥Û¡¼¥à ²ñ°÷ÅÐÏ¿ Ï¢ºÜWeb¥Þ¥¬¥¸ µ¡¼ïDB ŽÊŽßŽÁŽÏ޶ŽÞ޽ŽÛŽÏ޶ŽÞÊÔ½¸Éô ¥ê¥ó¥¯ ¸Ä¿Í¾ðÊó
ƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚̃pƒ`ƒgƒg`ƒ“ƒZƒ‹”ՂЂ݂‚̗ ˜bƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚̑厖Œ“ú‹L‚Ȃ‚©‚µŽÊ^ŠÙEu‚¢‚‚̂±‚Æ‚¾‚©cvƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚¨‚·‚·‚ßƒŠƒ“ƒNƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é


ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCRƒuƒ‰ƒ{[ƒtƒ@ƒCƒuFJn
ƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤
mƒpƒ`ƒ“ƒR‚Á‚Û‚¢ƒCƒJ‚µ‚½ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚Í!?n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCRƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒh2n
ƒZƒ‹”Õ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤
mCRŠC•¨Œê‚̃ƒƒfƒB‚ɉ̎Œ‚ð‚‚¯‚Ă悤!!n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCR–Òb‰¤n
ƒZƒ‹”ÕTHE OTHER SIDE
mCR‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[MRn




CR‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[MR

¡‰ñ‚̃pƒ`ƒ}ƒK‚TE‚W†‚̃Zƒ‹ƒW‚ÍA
u‚b‚q‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[v‚ðŽæ‚èã‚°‚邼[I
‚Æ‚¢‚¤ŒûŽÀ‚Å
ƒIƒŒ‚ªD‚«‚È“ÁŽBƒ‚ƒm‚ɂ‚¢‚Ä
u‚̂قق̂قÙv‚ÆŠy‚µ‚­Œê‚点‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA
³’¼A‚ ‚Ì’ö“x‚Ì•¶Žš”‚¶‚á
ƒIƒŒ‚Ì’†‚ɂǂÁ‚µ‚è‚Æ˜‚ð‰º‚ë‚·
u“ÁŽBŒê‚肽‚¢ŽRv‚̑啬‰Î‚Í
‚±‚ê‚Á‚Û‚Á‚¿‚à’¾Ã‰»‚µ‚Ë‚¥‚ñ‚¾‚æƒbII


‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚±‚±‚Å‚à‚¤­‚µ
‰½‚¾‚©‚ñ‚¾‚ÆŒê‚è‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½•”•ª‚ðŒê‚è
‚Ý‚ñ‚ȂɃIƒŒƒIƒXƒXƒ‚Ì“ÁŽBì•i‚ð
Љ‚¹‚Ä‚à‚炤‚±‚Ƃɂ·‚éB

‚Ȃ̂ÅA“ÁŽB‚É‚àƒGƒƒ}ƒ“ƒKƒpƒ“ƒ`‚É‚à‹»–¡‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒIƒ}ƒG‚ÍA
–¾‚¯•ûAƒxƒbƒh‚Å–°‚éD‚«‚Èl‚ÌŽ¨Œ³‚Å
uƒsƒˆƒsƒˆ@ƒsƒˆƒsƒˆccv
‚ÆA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚³‚¦‚¸‚葱‚¯‚邱‚Æ‚Å
–Ú‚ðŠo‚Ü‚³‚¹‚邪‚æ‚¢B






Ÿuƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒAƒCv‚ɂ‚¢‚Ä



ŽålŒöE—‹b‘¾˜Y‚Ì
uƒAƒC‚æ[[[[[[IIv
‚Æ‚¢‚¤A’¼‹…‚·‚¬‚é‚©‚¯º‚Å
Žw—Ö‚Ì΂̒†‚©‚ç”ò‚Ño‚µ‚Ä‚­‚éƒq[ƒ[
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒAƒCB
ƒRƒCƒc‚ÍA¢‚Ì’†‚̈«‚¢lŠÔ‚½‚¿‚É
uŠO“¹Æg—ì”gŒõü
i‚°‚Ç‚¤‚µ‚傤‚µ‚ñ‚ê‚¢‚Í‚±‚¤‚¹‚ñjv
‚Æ‚¢‚¤’·‚¢–¼‘O‚ÌŒõü‚ð—‚Ñ‚¹
‚»‚̈«l‚ð‰öl‚ÌŽp‚É•Ïg‚³‚¹‚Ä키‚̂ł ‚éB
‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒAƒC–{l‚Í
Žw—Ö‚©‚ço‚Ä‚­‚邾‚¯‚ÅˆêØ•Ïg‚µ‚È‚¢B
‚‚܂肱‚Ìì•i‚ÍA
“G‚ð•Ïg‚³‚¹‚邯‚¢‚¤
¡‚܂łƂ͑S‚­‹t‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì
u•Ïgƒq[ƒ[‚à‚Ìv‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾I
‚µ‚©‚µAˆ«l‚ð‚í‚´‚í‚´‹­‚»‚¤‚ȉöl‚É•Ïg‚³‚¹‚Äí‚í‚ñ‚Å‚àA
lŠÔ‚̂܂܂̕û‚ª‘ÞŽ¡‚µ‚â‚·‚»‚¤‚È‹C‚ª‚¹‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚Ç‚ÈccB

‚ÅA‚»‚ê‚æ‚è–â‘è‚Ȃ̂̓RƒCƒcA
ƒq[ƒ[‚Ì‚­‚¹‚Ƀcƒ‹ƒbƒpƒQ‚È‚ñ‚¾‚æB
‚Ƃ͂¢‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚ɂ͂â‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢Ž–‚ ‚èA
ŽÀ‚̓RƒCƒcAƒq[ƒ[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì
ƒ‚ƒ`[ƒt‚ªu–V‚³‚ñv‚È‚ñ‚¾‚íB
‚¾‚©‚çAuŠO“¹ÆgIv‚Æ‚©Œ¾‚¢‚È‚ª‚ç
•§‹³‚­‚³‚¢–¼‘O‚Ì‹Z‚΂Á‚©ƒoƒ“ƒoƒ“o‚·‚킯‚ÈB
‚Ä‚©A‚¢‚­‚ç‚È‚ñ‚Å‚à
u–V‚³‚ñv‚ªƒq[ƒ[‚Á‚Ă̂͂ǂ¤‚È‚ñ‚¾‚낤H
‘S‘RƒJƒbƒRƒCƒCƒCƒ[ƒW‚ª‚í‚¢‚Ä‚±‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇccB
•ú‰f“–Žž‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª
uƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒAƒC‚²‚Á‚±v‚Æ‚©
‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚½‚Ì‚©S”z‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚½‚íccB

‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚Ìì•i‚̃Gƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒe[ƒ}
uƒ‰ƒCƒR[ƒ}[ƒ`v‚ÍA
ŽålŒöu—‹b‘¾˜Yi‚ç‚¢‚±‚¤‚½‚낤jv‚Ì‚ ‚¾–¼
uƒ‰ƒCƒR[v‚©‚çŽæ‚Á‚½‚à‚̂ł ‚éB
ʼnŒ©‚½Žž‚ÍA‘S‚­ˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚ç‚ñ‚©‚Á‚½‚æccB
‚µ‚©‚µAuƒ‰ƒCƒR[v‚ăAƒ“ƒ^ccA
‚ A‚»‚¤‚©Au‚²—ˆŒõv‚̈Ӗ¡‚Ȃ̂©I
‚±‚Ìì•iAƒ}ƒW‚łƂ±‚Æ‚ñ•§‹³‚¾‚ÈI@
@‹³L‹­‚·‚¬‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‹°‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚¼II





ŸuƒgƒŠƒvƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[v‚ɂ‚¢‚Ä



‘£“N•viƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒCƒ^[j
‘£—E“ñiƒŒƒbƒhƒtƒ@ƒCƒ^[j
‘£ƒ†ƒŠiƒIƒŒƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ^[j‚Ì‚RŒZ–…‚ªA
‡‘Ì‚µ‚͂܂ê‚é‚Ì‚ªuƒgƒŠƒvƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[v‚Å‚ ‚éB

–{Ž‚É‚à‘‚¢‚½‚Æ‚¨‚èA
‚±‚Ìì•i‚Í•ú‰f“–ŽžA
ŒŽ—j‚©‚ç‹à—j‚̌ߌã‚TŽž30•ª‚©‚ç‚TŽž40•ª‚܂łƂ¢‚¤
ˆÙí‚É’†“r”¼’[‚ÈŽžŠÔ‘тɕú‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚ÅA‰Ì‚ÌŽžŠÔ‚𜂭‚Æ–{•Ò‚Í–ñ‚U•ªŠÔ‚ƂȂèA
‚PTŠÔ‚Ì‚T˜b•ª‚Å‚P‚‚̕¨Œê‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B

‚ªA‚»‚¤‚È‚é‚Æ‚½‚¢‚Ä‚¢A
–ˆ‰ñ•¨Œê‚Ìis‹ï‡‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A

ŒŽ—j“úE‘£‚RŒZ–…‚̋ߋµ•ñ•ˆ«‚¢ƒ„ƒcŒ»‚éI@
‰Î—j“úEˆ«‚¢ƒ„ƒcA‚¢‚ë‚¢‚눫‚¢ƒRƒg‚·‚éI
…—j“úEˆ«‚¢ƒ„ƒc‚ð“|‚µ‚ÉA‚RŒZ–…‚Ì‚¤‚¿’N‚©‚ª“oêI
–Ø—j“úE‚RŒZ–…‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚PlAƒ{ƒRƒ{ƒR‚É‚â‚ç‚êƒsƒ“ƒ`I
‹à—j“úEŽc‚è‚Ì‚QŒZ–…‚ªŒ»‚ꇑÌI@
@@@@‚»‚µ‚ÄA‚‚‚ª‚È‚­‰öl‚ðŽEŠQII

‚Æ‚¢‚Á‚½—¬‚ê‚ðA‚Ù‚Ú••Õ“I‚É‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚킯‚Å‚ ‚éB
‚¨‚»‚ç‚­“–ŽžƒgƒŠƒvƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ÍA
uŒŽ—j‚ƉΗj‚ÍA‚Ü‚ŸŒ©‚È‚­‚Ä‚à–â‘è‚È‚¢‚©‚ç
@ˆÃ‚­‚È‚é‚܂Ŗ싅‚Å‚à‚µ‚Ä‚ê‚΃ˆƒVI
@‚ÅA…—j‚ ‚½‚è‚©‚ç–Ê”’‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä
@‹à—j“ú‚¾‚¯‚Í•KŒ©‚¾‚ÈIv
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”Fޝ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚¾‚낤‚©B

‚¿‚Ȃ݂ɃIƒŒA
‚±‚Ìì•i‚̓P[ƒuƒ‹‚s‚u‚ÌÄ•ú‘—‚Å
‚T˜b˜A‘±•ú‰f‚Á‚ÄŒ`‚ÅŒ©‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
‚»‚ÌÄ•ú‘—‚ł͔ԑg‚Ì«Ž¿ãA
50•ª‚ÌŠÔ‚É‚T‰ñ‚àŽå‘è‰Ì’®‚©‚³‚ê‚ñ‚Ì‚æB
‚¾‚©‚çƒgƒŠƒvƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ü‚Å
‚Ç‚¦‚ç‚¢‚¶‚ê‚Á‚½‚­Š´‚¶‚½‚ñ‚¾‚æ‚ÈB
‚Å‚àA•ú‰f“–Žž‚ÌŽq‹Ÿ‚ç‚Í
ŽålŒö‚ª“oê‚·‚é‚܂łPTŠÔ‚à‘Ò‚Á‚Ä‚½‚킯‚¾‚ëH
•’ÊA‚»‚ñ‚Ȃɑ҂Á‚Ä‚ç‚ê‚ñ‚¾‚ëAŠˆ”­‚ÈŽq‚È‚çccB




‚ĂȂ킯‚ÅA
ƒzƒ“ƒg‚Í‚à‚Á‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èì•i‚ɂ‚¢‚Ä
‘‚«‚½‚¢‚±‚Ƃ͎R‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Ì‚¾‚ª
‚±‚±‚܂łł·‚Å‚É
Œ´e—¿‚ðê¡‚©‚É’´‚¦‚é‚قǂ̕¶—ʂ𑂢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å
‚Ƃ肠‚¦‚¸¡‰ñ‚Í‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚É‚µ‚Æ‚­B
‚Ü‚½‚¢‚‚©‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚çŒê‚é‚©‚çA
‚»‚ñŽž‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ•t‚¢‚Ä‚­‚邿‚¤‚ÉccB





ƒ„A‚Å‚àƒ}ƒW‚Å
ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“80‚ð‚µ‚Ì‚®‚Ù‚Ç
ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒZƒuƒ“‚à‚·‚΂炵‚¢“à—e‚¾‚µA
‰öŠï‘åìí‚È‚ñ‚©‚à‚©‚Ȃ肨‚à‚ë‚¢‚©‚ç
‚Ý‚ñ‚È‚àƒrƒfƒI‰®‚ŃŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚Ä
–¾“ú‚©‚çƒKƒ“ƒKƒ““ÁŽBŒ©‚悤‚ºI

‚ÅAƒJƒ‰ƒIƒP‚Å‚»‚ÌŽå‘è‰Ì‚ð‰Ì‚¤‚ñ‚¾I
‚¢‚¢‚©AƒJƒ‰ƒIƒP‚Å‚»‚¤‚¢‚¤—¬‚ê‚ɂȂÁ‚½ŽžA
u‚¿‚á`‚ç`A‚Ö‚Á‚¿‚á‚ç``ôv
‚Æ‚©‰Ì‚Á‚Ä‚¿‚áƒ_ƒ‚¾‚¼AlŠÔ‚Æ‚µ‚ÄII

‚»‚ê‚Í—h‚邬‚È‚«Ž–ŽÀIIIII